This daily mission is given by the Junior and regular Agency Handler from the office in Rome Blue as well as the office in Athen. It requires you to travel to the Island of Fear and Loathing in the North West corner of Deep Artery Valley.
Island of Fear and Loathing, Deep Artery Valley.
You should have received a Decoy Construct from the Handler at the agency. You will use this Decoy Construct to entice the scooplets into surfacing so you can kill them.
When you get to the location, you are looking for the wider areas of the sandy paths
When you run over an area where there is a scooplet under the surface you will see this message:
A soft thud is coming from below.
You need to stand still at this location and right click the Decoy Construct in your inventory. This will make the Shy Scooplet surface and you will be able to kill it.
A Shy Scooplet.
You need to kill 5 in total. When you have done so, your mission will update and you need to return to the agency to receive your reward.