Our job is to properly portray and guide the areas of the game. That guide is quite clear, and if spoilers aren't wanted, it's quite easy to hit the little X.
What you believe is rather irrelevant, they are not required to explain bans to anyone. Especially since information on exploits or other bannable offenses may come to light from these explanations.