1 - there is a timer on the "search for the shy" part of the quest. It's fairly generous, >135 hours iirc.
2 - getting concentrated psychic data of one of the guardians of dissent is not a bottleneck, droprate is near enough to 100% that I have never had it NOT drop.