Before you go on, this armor is one of rarest found on Rubi-Ka. So far only handfull of pieces were found, even if it made ingame years ago (only confirmed drop is reported from lvl 59 Nano Breed mob inside mission). And since it's limited buffs, mostly collectors would be interested in it.
The Nano Programming Interface can be bought from tools terminals. Inactive OT Metamorphing Liquid Nanobots are in armor and clothing components terminals. Hacker Tool drop from missions and can also be purchased at regular shops.
First, you need to prepare OT Metamorphing Liquid Nanobots. If you want fully augmented armor, you'll need 10 pieces of them for each armor piece you're making. Nano Programming Interface doesn't get used up in the process.